Chloe: Hey, hey, did you hear?
Chloe: Apparently, Arthur and the others invited Kenja-sama to host a special tea party!
Shino: I know. It's one of those "mixers," right? (Note - he uses the word Goukon which is something that often comes up in Mahoyaku)
Mitile: I heard about it too!
Mitile: But that day, I have plans to go to the southern country with my older brother, so I can’t join.
Shino: I also have something to do that day in Sherwood Forest.
Chloe: Oh, really? Actually, I also have plans to see an opera with Rustica that day.
Chloe: But still, I really want to have a tea party with Kenja-sama too! So, I was thinking...
Chloe: What do you guys think about having the tea party twice?
Shino & Mitile: Twice?
Chloe: Yes! We’ll have the tea party again at night. That way, more people will be able to join, right?
Mitile: Wow. That sounds great!
Shino: If we’re going to do it, let’s make it a surprise. It’ll be fun to see Kenja’s surprised face.
Chloe: Yay, it's decided!
Chloe: Then, I’ll come up with different outfits for the day and night.
Chloe: I wonder what I should go with~. By the way, this is the design for the daytime outfit—what do you think?
Mitile: Wow, it’s cool~!
Mitile: The tie at the chest and the cloak make it look like a prince, it’s really refreshing.
Shino: In that case, let’s go with something different for the night. Like, a "messenger of the dark night" kind of vibe.
Chloe & Mitile: A... messenger of the dark night...?
Chloe: The sound of that is so exciting~!
Shino: An outfit that would look good on a strong person would be nice too. Something with a big fur coat.
Shino: If needed, I’ll go hunt for it, 22 pieces. I’ll gather food while I’m at it.
Mitile: Eh!
Chloe: Haha, as expected of Shino! You’re so reliable.
Chloe: True, adding fur would make the outfit look really wild.
Chloe: Anything else you’d like to request? Let me know whatever comes to mind!
Mitile: Hmm... …Oh!
Mitile: How about something a bit torn, like Bradley’s coat?
Mitile: Once, I asked him why he didn’t fix it, and he said, “This is how it’s supposed to be.”
Mitile: Then he told me, “A kid wouldn’t understand,” and I was so frustrated!
Shino: It’s true, clothes with a ripped look feel like they’ve been through a battle, which is pretty cool.
Chloe: I see, I see... So, intentionally going for a tattered but cool vibe, huh...
Chloe: Alright! How about this direction for the design?
Shino & Mitile: Oh…! Cool!
Mitile: To come up with such an amazing design so quickly—Chloe, you’re incredible!
Chloe: Hehe, it’s thanks to you two!
Mitile: Oh, but this part here—the stomach is showing a bit.
Mitile: If someone wore this, Figaro-sensei might scold them, saying, “Your stomach will catch a chill!”
Shino: Don’t worry. That’s what the fur is for.
Mitile: Ah, that makes sense!
Chloe: Alright! Next, I’ll need to get some fabric.
Chloe: Would you two like to go shopping with me?
Chloe: Let’s create the most impressively wild outfits that’ll leave everyone speechless!
Shino & Mitile: Yeah!
No comments:
Post a Comment