Shylock: Nero, what should we do with this salad?
Nero: Ah, let’s see... Once the quiche has cooled down a bit, could you plate it together with the salad?
Nero: The serving plates are all in that cupboard over there, so feel free to use whichever you like.
Shylock: Understood.
Nero: Sorry about this, having you help out with the preparations.
Shylock: It’s no trouble at all. Unfortunately, I won’t be able to attend today’s tea party either.
Shylock: I’m actually grateful for the chance to be of assistance to everyone.
Nero: Is that so? Well, I’m glad to hear it. I’ll have to head out around midday myself.
Nero: If you can handle plating and tidying up, I can focus entirely on the cooking. You’re efficient, after all.
Nero: ...Oh, the canelés turned out great. While they’re cooling, I’ll finish up the tart.
Shylock: As always, I’m truly enchanted.
Shylock: To create such beautiful dishes without using magic…
Shylock: This fruit jelly, for example—it’s so exquisite that one might want to display it in a jeweler’s showcase.
Nero: Haha, that’s too much praise. But if you’re saying that, I guess it’s good enough.
Nero: This time, it’s a tea party meant to strengthen bonds, right? What was it called again… uh, something like torture... (*note, the word he uses is 拷問 (goumon) when what he means is 合コン (goukon)
Shylock: You mean a “mixer”?
Nero: Yeah, that’s it. So, I figured I’d serve something fancy and stylish to make a good impression.
Shylock: With the pride of the Magic Manor’s chef showcasing his skills like this, I’m sure everyone will leave both visually and gastronomically satisfied.
Shylock: Now then, it seems the dirty dishes are piling up, so I’ll take care of those.
Nero: Oh, thanks.
Nero: Alright, next is the dip to go with the crackers.
Nero: Plenty of nuts and cheese… Hmm, this seasoning should do it.
Nero: Shylock, here you go.
Shylock: ...
Shylock: (This spoon… Is he asking me to taste it?)
Nero: ...Oh, sorry about that.
No comments:
Post a Comment